Lors de l'achat d'un tube de couleur pour aquarelle, s'intéresser aux détails fournis par le fabricant est très utile.

Plusieurs informations sont données, la couleur est-elle mono-pigmentaire ou bien provient-elle d'un mélange de pigments et lesquels, la couleur est-elle transparente ou opaque, est-ce qu'elle granule, est-ce qu'elle résiste à la lumière....?

Au tout début  l'amateur n'a pas forcément conscience de l'importance de ces détails, mais peu à peu il comprend combien ils peuvent l'aider techniquement et dans ses choix artistiques.

How useful are the details when we buy colors. Is the color monopigmentary or derived from several pigments, is it transparent, opaque, is it light-resistant, etc.... These answers impact technique and artistic choices

Un exemple de détails utiles

L'aquarelle sur papier est très souvent de faible épaisseur et il n'y a pas autant de relief que sur d'autres créations mixmédia ou huile.

C'est pourquoi, s'agissant du choix du cadre, la règle ce serait plutôt d'en faire le moins possible.  Un cadre simple, un passe partout neutre devraient suffire pour valoriser l'aquarelle et l'aider à rendre tout son impact. En général le blanc est privilégié; si vous avez des envies de couleurs pour le cadre  essayez de choisir la couleur la moins dominante de la peinture ou sa complémentaire.

Pour le coût du cadre, la simplicité va favoriser un prix peu élevé du cadre.

To frame your watercolor, keep it simple. White, a mat and that should be enough to reveal the full potential of the watercolor. If you want color, choose the one that is least dominant on the painting or its complementary color. The simpler it is, the less expensive the frame will be.

Je suis membre de Women in Watercolor  (Présidente Lynn D Pratt) qui vise à promouvoir sur le plan international des femmes qui s'investissent dans la pratique et la connaissance du médium aquarelle afin de les aider à progresser jusqu'au plus haut niveau par l'échange entre pairs.

Pourquoi avoir cette volonté de rejoindre ces actrices, parmi elles les meilleures professionnelles du moment,  qui donnent de leurs expériences professionnelles à l'occasion de jurys et de compétitions , d'exposition en ligne  .... ?

Malheureusement l'aquarelle est considéré comme un art mineur. Ce médium est très rarement enseigné voire pas du tout enseigné dans les lieux d'apprentissage des Beaux Arts. Par ailleurs l'imaginaire collectif  a tendance à le restreindre à la conception minutieuse de planches botaniques. 

Or l'aquarelle c'est une richesse de techniques ( sur sec, sur mouillé ) et un incroyable jeu d'interactions entre papier, pigments, eau et .....la main qui tient le pinceau. Un univers dès lors complexe aux hasards recherchés dans des process contrôlés pour que vive l'aquarelle.

C'est ce qui fait sa force, l'inattendu attendu.

Et cela suppose tout autant de maîtriser la composition, l'observation, le trait.....

C'est bien un art à part entière.

I am a Women in Watercolor Member, Lynn D Pratt is the president 

Let's see the presentation of this movement:

"Women in Watercolor was created to help encourage, support, and promote the outstanding women that are working in this medium on an international level. Through online competitions, and in-person events we will work together to build each other up, learn from each other and increase our individual and overall success "

Watercolor is more than a painting medium to realize botanical notebooks as the collective imagination often imagines . The evolution give to this medium the matter to become an art : several techniques serve emotion, sentiment, freshness.... the painter can make his work speak to the viewer

Travailler un thème unique sous plusieurs approches est un des chemins de tout artiste. En ce moment Sylvie s'investit sur cet objectif. Cela va donner lieu à de nouvelles oeuvres où émotion et atmosphère seront privilégiées.

Sylvie currently favors working in series on a single theme for works with emotion and atmosphere.

Sylvie a rejoint le groupe animé par Janine Gallizia, peintre aquarelliste de renommée internationale. Ensemble nous travaillons dur pour exposer nos oeuvres ; exposition  qui aura lieu cet automne en France.

I joined the group of Janine Gallizia, an internationally renowned artist. We are working hard to exhibit our works this autumn in France.